Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaga po sherohet.
the bark is healing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a do te sherohet?
becomes them improve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te me sherohet per disa jave.
it's gonna heal up in a couple of weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u shqetëso, do të sherohet në kohë.
don't worry, it will heal in time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u brengos, do te... do te sherohet.
don't worry, it'll-- it'll heal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# sa shume do te zgjase te sherohet kjo?
# how much longer will it take to cure this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# vetem te sherohet, sepse nuk mund ta ignoroj
# just to cure it, 'cause i can't ignore it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fatkeqsisht, zemra e kësaj vajze nuk mund të sherohet.
unfortunately that girl's heart can't recover
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ska gje. deri sa t'i sherohet kari ne jemi ne lufte me shqiperine.
- i see, until we get his dick sorted out we're at war with albania!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: