Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- do shkatërrohen.
they'll be devastated. i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po shkatërrohen.
they're falling apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kanionet po shkatërrohen.
the narrows is tearing itself to pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata do shkatërrohen menjëherë.
they'll collapse. instantly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daleks duhet të shkatërrohen.
daleks must be destroyed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të mbledhurat do të shkatërrohen menjëherë.
the haul will be destroyed shortly.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"fermerët e vegjël do të shkatërrohen.
"small farmers will be destroyed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prodhimet bujqësore po shkatërrohen në rajon.
crops have been devastated across the region.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ato do të shkatërrohen të enjten, tha ai.
they would be destroyed thursday, he added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata vetë-shkatërrohen nëse largohen nga orbita.
they self-destruct if they stray from orbit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përfundimisht, mushkëritë e tua shkatërrohen dhe ti vdes.
eventually, your lungs collapse and you die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
armët e pashitura pas kësaj do të shkatërrohen.
any unsold arms would be destroyed after that.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë do të bësh kur këto baza të shkatërrohen?
what are you gonna do when that flow dries up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurse atë ditë, kur të vijë kijameti gënjeshtrat shkatërrohen.
and on the day that the hour will be established, on that day the followers of falsehood (polytheists, disbelievers, worshippers of false deities, etc.) shall lose (everything).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ataduhettë shkatërrohen sa më shpejt që të jetë e mundur.
they must be destroyed as quickly as possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anije të supozuara kontrabande shkatërrohen në durrës në gusht.
alleged smuggling boats are destroyed in durres in august.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
që presin t’u thyhet kurrizi (të shkatërrohen).
believing that a crushing calamity is about to strike them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
armët pastaj do të shkatërrohen brenda një periudhe tre mujore.
the weapons will then be destroyed within a three-month period.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse lumi nëntokësor do të rrjedh më tej, mbeturinat do të shkatërrohen.
if the underground rivers continue to swell... the ruins will collapse! mr. tony promised you would...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithë ato botë dhe njerëz të pafajshëm që ke ndihmuar të shkatërrohen?
doesn't it bother you, all the worlds and innocent people you've helped destroy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: