Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po e shkelmoj.
i'm going to kick it down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xhoi, do të shkelmoj.
joey, do not let up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do të të shkelmoj.
- i'm gonna kick your ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të shkelmoj bythën atje.
you kicked ass out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une do te shkelmoj prapanicen
i'd kick you in the ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te shkelmoj prapanicen tuaj.
i'm gonna rip your fucking arm off and shove it up your fucking ass!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zebëra e shkelmoj dhe e ka plagosur atë.
a zebra's kick has injured her further.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke frikë se do të të shkelmoj prapanicën?
afraid i'll kick your ass?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e goditi dhe e shkelmoj karinen në stomak.
he hit karin and kicked her in the stomach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke edhe një mundësi tjetër para se të shkelmoj bidonin.
one more chance until you kick the can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të të shkelmoj me këpucët e mia të reja, maskara.
i'll kick your ass with my new boots, you fucking asshole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarëdo që të jetë do ta shkelmoj, sepse jam në formë.
whatever it is, i will take them down. 'cause i am in a mood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më jep një arsye që të të shkelmoj prapanicën jashtë nga shkolla ime.
give me a reason to kick your butt out of my school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ja shkelmoj prapanicën, nuk ka asnjë punë të mplekset në zonën time.
i'm gonna kick his corporate butt. he has no business sticking his nose in my department.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse sa herë që unë lë shtëpinë time dikush është vetëm duke pritur të shkelmoj bythen time.
because whenever i leave my house somebody's just waiting to kick my ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kthehuni tek vagoni prapa. me mire te ktheheni ne vendin e tij para se te shkelmoj ne byth.
you'd better get back to your seat before i put my foot up your butt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të shkeli këtë fushë të brenges dhe të shkelmoj topin e fanatizmit drejt gollit e jotolerances... jotolerances.
i want to march down that field of oppression and kick that ball of bigotry right over the goalpost of intolerance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kishte filozofë që thonin, "në se shkelmoj një gur dhe vras gishtin e këmbës, kjo është reale.
there were philosophers in the past that said, "look, if i kick a rock... and i hurt my toe, that's real."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting