Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lu luta mos të shkonin.
i begged them not to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
automobiiat vinin e shkonin.
cars came and went.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pashë të shkonin këtej.
i saw them go this way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ku po shkonin, në moskë?
and they were going where, moscow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po shkonin atje për ta vrarë.
they were going in there to kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri këtu i latë gjërat të shkonin?
how have you let things get this far out of control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikur shkonin në një vend në virxhinia.
they used to go to some place in virginia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku po shkonin apo nga po vinin kris?
where were they going or coming from, chris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata shkonin çdo ditë me anije në shkollë.
they took the boat to school every day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikën. thanë që po shkonin tek tempulli.
they said they were going to the temple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aty shkonin shpesh vëllezërit e mi të kung fusë.
good men can be found among rogues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk do shkonin ti dhe eriku së bashku?
wouldn't you and eric go together?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata qenë shqiptarë që përpiqeshin të shkonin në greqi.
they were albanians trying to get into greece.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatkeqësisht, shumë pak shkonin për të marrë mësime.
unfortunately, few went to him for lessons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po ndodh tani që po fillonin të shkonin punët mirë.
shit. fucking shit, man. he's pointing right at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të gjithë shokët e mi mundoheshin të shkonin me të.
all my friends were trying to fuck her. you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse gjërat do të shkonin mirë, e kishte me gjithë mend.
if things went well, then she meant it. if not, she didn 't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo ishe pak i shqetësuar nga frika se mos gjërat shkonin keq.
or were you a little worried that you were going down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë të vetmit që nuk na kanë thënë se ku po shkonin ata.
they're the ones who haven't called to say they were on their way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjeje se ku jetonin duluziot përpara se të shkonin në king kaundi.
guess where the luzio's lived before they moved to orange county?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: