Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çfarë shkruhet?
what does it say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë, si shkruhet?
- how do you spell your name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si shkruhet se?
-how do you spell that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkruhet "hero" aty?
it says hero on it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk shkruhet ashtu.
that ain't fucking right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si shkruhet sifilis?
syphilis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, kështu shkruhet.
no, that's how you spell it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe aty shkruhet "xhej."
and it says "jay."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mbikëqyrje shkruhet me ë.
two l's. "surveilling," two l's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo, ketu shkruhet 10 lira.
no, it says here 10 lire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- praktikisht po shkruhet vetë.
- how's your new book?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkruhet "xhej" i çmendur.
it says "jay" in jays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e di se çfarë shkruhet.
i know what it says.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zot, ky film po shkruhet vetë...
god, this thing writes itself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mund të shkruhet "ramone?"
how do you spell "ramone?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kujtohet dhe shkruhet me lehtësi.
y'know punchy it is. i think punchy is easy to remember, it's not that hard to spell...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znj. b, si shkruhet 'amebë'?
mrs. b, how do you spell amoeba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- karta e tij shkruhet "grin".
i'm his fucking brother!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alfabeti anglisht shqip si shkruhet
english alphabet as written english
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di cfarë shkruhet në kapak.
yeah, i know what it says on the cover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: