Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pse ka shku?
why is it gone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku don me shku
do you want to go?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundesh me shku.
there you go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mos gabo me shku.
- you bet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koha me shku, voglushe.
time to go, poppet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti ke për të shku.
-you have to let go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kena me shku sonte
kann ich heute abend gehen
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti nuk duhesh me shku.
you don't have to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka shku dhe më nuk kthehët.
what is it? she's gone and she's not coming back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dini se ku jeni duke shku?
know where you're going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a mundemi me shku pak aty?
- can we go over there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul, ndoshta na duhet me shku...
paul, maybe we should go...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe 4 sekonda me shku deri te kerri.
and four seconds to get to the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kron, kurr nuk kemi shku aq larg pa ujë.
kron, we've never gone this long without water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a u kry puna? a mujme me shku nshpi?
so the job's finished?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
një ekspozitë pikturash me përdorimin e materialeve tekstile u hap në muzeun e qytetit në shku p në 10 prill.
an exhibition of pictures made using textile materials opened at skopje's city museum on 10 april.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: