Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kam shpenzime.
i got expenditures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ketë shpenzime.
there will be expenses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personeli me uniformë!
uniformed personnel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithë ato shpenzime koti.
just all this senseless spending.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personeli, te arrestuar, kedo.
personnel, detainees, anybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithe personeli duhet te
what the hell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ato shpenzime janë rritur.
and those costs have gone up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cila, nga ato puthje, shpenzime...
"which, as they kiss, consume."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gjithë personeli në bunker.
all personnel to the bunker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lëre me kaq, mjaft shpenzime kemi.
say no more, we have enough expenses as it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... gjashtë mijë plus shpenzime për familjen.
6,000 plus an allowance for the family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i gjithë personeli duhet të dalë...
- all personnel should exit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju duhet dikush tjetër nga personeli?
is there any other personnel you need?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i gjithë personeli në stacionin e lëshimit.
all personnel to launch stations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga personeli i setimes -- 29/03/10
by setimes staff -- 29/03/10
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- personeli awol do të përballet me një dënim.
what's the military discipline against deserters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe 2000 dollarë, 100 dollarë shpenzime të gjykatës.
thirty days in the county jail, a fine of $2000 and a $100 penalty assessment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vura re shkurtimet e mëdha në shpenzime, saktë?
i saw, huge cuts in spending. -right
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greqia dhe turqia kërkojnë shpenzime më të ulta për mbrojtjen
greece, turkey seek lower defence expenditures
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i gjithë personeli i anijes të bëhet gati për zbarkim.
all ship personnel, prepare for docking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: