Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kjo e shpjegon.
that makes sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpjegon çfarë?
explains what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo shpjegon shumë
- well, that explains a lot. - how so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo shpjegon gjithçka.
- ah. that explains it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e shpjegon dot?
you can't reconcile that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo e shpjegon këtë.
that explains it then. explains what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo i shpjegon gjërat.
that explains it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka kush ia shpjegon!
someone tell her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal. ma shpjegon pak?
could you explain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo shpjegon shumë gjëra.
- oh! - that would explain so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perse nuk ja shpjegon ti?
why don't you explain it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo i shpjegon disa gjëra.
well, that explains a few things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si na shpjegon këtë atëherë?
then how do you explain these?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- askush s'e shpjegon dot.
- nobody explained.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, kjo shpjegon shumë gjëra.
okay, so that explains a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo shpjegon ndërrimin e gravitetit.
- that explains the gravity shifts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si m'i shpjegon këto imazhe?
how do you explain these images?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo e shpjegon punën e fëmijës.
that explains the baby. - oh, carlos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo shpjegon gjithçka, madje edhe ju.
this explains everything, even you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, kjo e shpjegon ngjyrën e ujit?
so, that explains the color of the water?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: