Results for shpresojme translation from Albanian to English

- shpresojme.
- i hope not.

te shpresojme.
we will.

- shpresojme se shpejti.
- let's hope soon!

- mundemi vetem te shpresojme.
we could only hope.

shpresojme qe, nuk do ta zbulosh.
hopefully, you don't find out.

- shpresojme qe kjo te jete mire,per ne.
well, let's hope that's a good thing. i mean, for us.

shpresojme se u kenaqet me fluturimin tone!
we hope you enjoyed flying with us!

le te shpresojme se eshte 1.60 dhe 150 kile.
let's hope she's not 5'2" and 300 pounds.

le te shpresojme se nuk ke shije si mickey rourke.
let's hope it doesn't taste like mickey rourke.

shpresojme qe djalit tja blejne nje kositse bari per krishtlindje.
hopefully that young man's getting a weed whacker for christmas.

shpresojme qe shoqja juaj kesulkuqja te kuptoje se cfare mbart,
hopefully your friend red understands what she has...

shpresojme qe do te kthehen ngjyrat ne fytyren tuaj diku se shpejti.
hopefully the color will return to your face sometime soon.

shpresojme qe kodi te jete ne portofolin e tij ose ne dicka te tille.
hopefully the password's in his wallet or something.

sapo e tregove ate. le te shpresojme qe zoti shehu te mos beje ankese.
it now appears that we should be happy that al mr. shehu as no complaint raise.

te shpresojme te na thote se ku eshte canta perpara se ta marrin uxhet.
and hope that she'll tell where the case is before carver gets it.

dhe shpresojme qe kur te ikesh nga ky vend mund te kthehemi te tere për të punuar për një botë më të mirë.
and let's just hope that when you sign off on this place, we can all get back to making the world a better place.

marrim anijen e vogel dhe ikim qe ketu. le te shpresojme qe dikush te na gjeje. -lambert
we get the shuttle and get the hell out of here, and hope somebody picks us up.