Results for shtrenjte translation from Albanian to English

atje ka kushtuar shtrenjte,
since it's expensive there,

eshte pajisje e shtrenjte.
that's expensive equipment.

-me kete darke te shtrenjte.
- with this expensive dinner.

-te programuar, te shtrenjte, efektive.
-programmable, expendable, effective.

perdhosjet e tua na kushtuan shume shtrenjte.
trust the gods, leonidas. i'd prefer you trusted your reason.

ja merre kete ore eshte shume e shtrenjte.
here, take this very expensive watch.

te ktheva librat e shtrenjte, sepse i kisha,
sending back your expensive books, cause i already have hard copies of that,

po e lija te dinte sa i shtrenjte je ti per mua.
i was simply letting him know how precious you are to me.

ne hoqem nje mercedes te shtrenjte qe i perkiste waldack.
we then an expensive mercedes dragging away the name of waldack.

ndersa une jam mbipeshe, i shtrenjte dhe shume i ngadalte.
i'm overfed, i'm too expensive, and i take way too long.

eshte nje apartament i madh dhe qiraja nuk eshte e shtrenjte.
its a great apartment, and the rent's not ridiculous

do te jesh thesari i tij me i shtrenjte, sapo te kthehet ne houards.
you would be his crowning jewel. that's why he's returning to hogwarts.

te te duan eshte shume e rendesishme... por... te duash, vajza ime e shtrenjte-
feeling loved is very important... but... loving, my precious girl–

a mundet kjo darke e shtrenjte te paktën te me blejë një mbrëmje me kongres seksual qe ta heq trurin?
does this very expensive dinner at least buy me an evening of mind-blowing sexual congress?

- do te ndertojme rruge,ujsellesa te sjelle drite... kjo do te behet me e shtrenjte se ari.
- what's it for?

kush do te shkoje ne nje feste te shtrenjte me veshje koktej dhe peshku te gjalle, ku mandi thote se sa mahnitese eshte?
who wants to go to some expensive party with cocktail dresses and raw fish, where mandi talks about how awesome she is?

eleminojini keta, dhe do ngelen baballaret e mire.dhe do kthehet paqja cinici ka nje makine te blinduar makina e blinduar eshte nje arkivol me i shtrenjte ta bejme ketu pishinen per krijesat poshte limonave?
eliminating the crazy blood, the family men are left and we get back to tranquility. chinnici goes around in an armored car. it's just a more expensive coffin than the others.

dua te them, nuk eshte se mund te ecesh drejt atij me kostumin tend te shtrenjte te biznesit dhe te thuash, "ckemi, jam ketu per te te rrahur."
i mean, it's not like you can just walk up to the guy in your fancy business suit and say, 'hi, i'm here to whack you.'

ajo qe na jep mundesine e rralle... - te eksplorosh terrenin e veshtire... qe ndodhet mes fames dhe aftesise... midis personit publik dhe vetes tende, private, te shtrenjte.
all of which gives us the rare opportunity... to explore the mysterious terrain... that lies between fame and craft... between the public persona and the private, precious self.