Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jemi në shtutgart.
we're in stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjuetia vazhdon në shtutgart.
the hunt continues in stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po, siç veproi në shtutgart.
right. i caught his act in stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marrim trenin për në shtutgart.
we ride the train into stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-shtutgart, gjermani, pallati i kulturës.
coulson: location? agent:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tek fabrika në shtutgart ishim pesëdhjetë vetë.
there were 50 of us from the factory in stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është treni për në shtutgart dhe për në hejgerlok.
that's the train to stuttgart and haigerloch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misioni ynë është në shtutgart, dhe atje do të shkojmë.
our mission's in stuttgart, and that's where we're going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse i lironi këta të burgosur, ky tren nuk do të arrijë në shtutgart.
free these prisoners, this train won't make it to stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hartat tregojnë një depo trenash disa milje nga këtu, me rrugë direkt për në shtutgart.
map shows a train depot a few miles from here, with a route to stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është skema e satelitit nortrop-gruman, me lidhje tokësore në shtutgart.
this is imagery from a northrop grumman relay satellite downlinked through stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga xheimi l. uud për southeast european times në shtutgart – 06/04/06
by jaime l. wood for southeast european times in stuttgart – 06/04/06
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ne duhet t'i dorëzojmë këto dokumente tek një kontakt që pret në trenin për në shtutgart.
supposed to deliver papers to a contact on a train to stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boksieri luan krasniqi me origjinë nga kosova po që banon në gjermani, fitoi titullin e kampionit ndërkontinental të peshës së rëndë në shtutgart.
boxer luan krasniqi, a native of kosovo who now resides in germany, won the wbo heavyweight intercontinental championship title in stuttgart.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"eucom ka marrë pjesë në tre takime të mëparshme të chods. duke i pritur ata në shtutgart ka dy përfitime të mëdha.
"eucom has participated in three previous chod meetings. hosting them here in stuttgart has two major benefits.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
të enjten (22 qershor) në shtutgart, australianët ja dolën të kapërcejnë defiçitin prej dy golash dhe të kundërsulmojnë për një barazim.
on thursday (22 june) in stuttgart, the australians managed to overcome a two-goal deficit and fight back for a draw.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pas protestës së stërmadhe kundër energjisë bërthamore të së shtunës në shtutgart, ku protestuesit formuan një zinxhir njerëzor prej 45 km, komisioneri gjerman nuk do të përjashtonte mundësinë e mbylljes së disa rektorëve më të vjetër në vendin e tij.
in the wake of saturday's huge anti-nuclear rally in stuttgart, where protestors formed a 45km human chain, the german commissioner would not rule out the possible closure of some of the older reactors in his country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
denis spoljariç (majtas) i kroacisë dhe petar metliçiç (djathtas) përpiqen të ndalin aleksej rastvortsev gjatë ndeshjes së raundit eliminator të kampionatit botëror të henddbollit 2007 në shtutgart, gjermani, të hënën (22 janar). ëgetty imagesç
croatia's denis spoljaric (left) and petar metlicic (right) try to stop russia's alexey rastvortsev during the preliminary round match of the 2007 handball world championship in stuttgart, germany on monday (january 22nd). [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: