Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lajmëroni shtypin!
alert the press.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, edhe me shtypin...
that's gonna be...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është për shtypin.
this is for the press release.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farkeri, meritonte shtypin.
parker deserved the praise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam duke e treguar shtypin.
i'm showing a house. i need you to baby-sit kevin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lexoni shtypin e ditës!
hot off the presses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju të dy, largojeni shtypin!
get the press out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund të kontaktojë shtypin ai?
- can he contact the press?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më duhet të flas me shtypin.
i need to talk to the press. come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbështetje për shtypin në kosovë, 2003
the funding was part of wider efforts that continue to supportthe building of a democratic and pluralist kosovo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk do ta përmendim këtë për shtypin.
we won't mention that to the press, am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spanjollët ju shtypin, meksikanët ju injorojnë.
the spaniards oppressed you, the mexicans ignored you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do njoftoj nesër shtypin për një konferencë.
we've got to go wider on the public awareness campaign. you need to do some press.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dinë se cilën pullë duhet ta shtypin
they know which buttons to press.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avokatët e xhon nikels folën sot për shtypin.
lawyers for john nickels spoke to the press today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur mund të kaloja mburojën për shtypin për te ti
whenever i could get past the press office gauntlet to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ka edhe një sherif e keqe për shtypin vendasit.
and there is even an evil sheriff to oppress the locals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kush i pengon ata që të na shtypin si milingona.
here we go. what incentive is there to track him on something as small time as a fucking skip trace?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"presidenti duhet të mbrojë shtypin," shtonte ajo.
it added, "the president has to protect the press."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...bashkëlojtarët e zinj erdhën të përshëndesin shtypin e madh përsëri.
...black team mates come to congratulate big fella yet again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: