Results for sigurime translation from Albanian to English

unë shes sigurime.
i sell insurance.

por pse sigurime?
but why insurance?

kam shitur sigurime.
i sold insurance.

- merresha me sigurime.
- i was a confidence man.

nuk kemi sigurime kete kohe.
well, we don't really have the best health coverage right now.

pluhur thithëse, sigurime jetësore.
vacuum cleaners, life insurance.

- nuk mund të të trajtojmë pa sigurime.
- we can't treat without insurance.

prandaj kam sajuar disa sigurime shtesë.
that's why i've made arrangements for a little extra insurance.

ajo i ka shitur nënës sate disa sigurime të makinave.
she sold your mom some car insurance.

sigurime fallso, karta kredite fallso, pashaportë fallso...
insurance fraud credit card fraud, passport fraud.

sepse nuk ka sigurime shëndetësore për plaka që bien nga bleta.
because medical care does not cover old ladies falling off giant bees. - please, get down.

e kemi parasysh se jane te involvuar harxhime per te bere sigurime shtese.
we know that there are expenses involved in providing additional security.

kosova ka marrë ndërkaq sigurime ndërkombëtare për ndihmë në procesin e tranzicionit.
kosovo has already received international assurances of help with the transition process.

para 2 vjetësh isha në të njëjtën punë dhe manaxhoja, sigurime, punësime, shkarkime.
- two years ago i was just- i had the same job selling insurance, approvals, dismissals.

kryeministri bullgar sergej stanishev mori sigurime gjatë takimimeve me zyrtarë të lartë në helsinki.
bulgarian prime minister sergey stanishev received the assurances during meetings with senior officials in helsinki.

bashesku tha se ai mori sigurime nga ministri i jashtëm italian xhankarlo fini dhe kryeministri silvio berluskoni.
basescu said he received assurances from italian foreign minister gianfranco fini and prime minister silvio berlusconi.

kryeministri i serbisë thotë se ai ka marrë sigurime nga presidenti rus vladimir putin gjatë një bisede telefonike.
serbia's prime minister says he received reassurances from russian president vladimir putin during a phone conversation.

edhe kjo paraqet probleme, pasi vetëm 5 përqind e personave të punësuar mund të përballojnë të paguajnë ekstra për sigurime.
even this presents problems, as only 5 per cent of employed persons can afford paying extra for insurance.

mendova i konsideroj keto si cheshtje ku eshte kuptimi i jetes dhe vdekjes, jo ku burri tradheton dhe ben sigurime fallco.
i thought this was about cases of life and death, not cheating husbands and insurance fraud.

ministrja e jashtme greke dora bakojanis u tha gazetarëve se kishte marrë sigurime nga bullgaria që projekti do të shkonte përpara sipas planifikimit.
greek foreign minister dora bakoyannis told reporters she has received assurances from bulgaria that the project will go ahead as planned.