Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lërni mësazh pas sinjalizimit.
please leave a message after the beep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju lutem lërni mësazh.pas sinjalizimit.
please, leave a message after the beep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sot filloi "projekti ndërkombëtar i sinjalizimit".
today, the beacon international project was launched.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- trenat duhet të ndalen në pikat e sinjalizimit.
train has to stop at signal points.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po sikur të na duhet ushqim, karburant apo bateri për dritat e sinjalizimit?
what if we need food or fuel or flashlight batteries?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gros: po, duke i bërë jehonë shumëllojshmërisë së ngjarjeve, ideve, këndvështrimeve dhe organizatave në shoqëri, mediat kanë ndikimin e dobishëm të sinjalizimit të shikuesve se ka njerëz me interesa dhe ide të ngjashme, se ka organizata që mund t'u shërbejne atyre në një mënyrë ose në një tjetër, se ka arsye për të organizuar organizata të reja dhe grupe të rinj interesi për qëllime që shkojnë nga më të zakonshmet tek më të rëndësishmet.
gross: yes, by giving voice to the rich panoply of happenings, ideas, viewpoints, and organisations in society, the media have the salutary effect of signalling to the audiences that there are people with similar interests and ideas, that there are organisations that may serve them in one manner or another, that there are reasons to organise new organisations and interest groups for purposes that range from the mundane to the important.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: