Results for sinqeriteti translation from Albanian to English

sinqeriteti, opsion i ri.
honesty, new setting.

sinqeriteti juaj është i vlerësuar.
your loyalty is most appreciated.

të mungon shpesh sinqeriteti apo thellësia.
often lacking sincerity or depth.

bërtas, bërtas, nuk më intereson por sinqeriteti ...
yell, scream, i don't care but honestly...

sinqeriteti im sapo kapi kufijtë e budallallëkut, apo jo?
have i just reached some level of honesty that borders on stupidity?

megjithatë ajo u habit nga sinqeriteti i kolegëve të saj.
she was startled, however, by her co-workers' directness.

por efekti i gjithë këtij sinqeriteti ishte paksa keqardhës.
but the effect of all this honesty was rather pitiless.

zemër, mbase jam pak hipokrit, por ti nuk je shëmbull sinqeriteti.
you know, sweetheart, you're being a bit hypocritical. it's not like you're some beacon of truth.

një i famshëm ka thënë se " sinqeriteti është mbi të gjitha"
here. a very famous man once said that sincerity is everything.

sinqeriteti yt i plotë do të jetë "mucho" i vlerësuar lartë.
your complete honesty will be "mucho" appreciated.

sinqeriteti nuk është diçka që nuk e shfaq lehtë, si ndonjë ndjenjë tjetër.
being genuine is not something that comes easily for me as far as an emotion.

sinqeriteti i plotë nuk është gjithmonë më diplomatik apo i sigurt me emocionet. - mirë!
absolute honesty isn't always the most diplomatic nor the safest form of communication with emotional beings.

investitorët kanë nevojë për një vlerësim të sinqertë të mundësive dhe risqeve – dhe sinqeriteti do të nxisë besimin.
investors need a candid assessment of opportunities and risks—and candor will foster trust.

dhe doja të gjeja një histori që të tregonte cilësi të cilat të gjithë ju i admironi, si sinqeriteti apo zelli në punë.
and i wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that i'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.

perëntia thotë: “kjo është dita, në të cilën, të sinqertëve u sjell dobi sinqeriteti i tyre.
allah will say, "this is the day when the truthful will benefit from their truthfulness."

sinqerisht. kjo është sinqeriteti që po e sheh, sepse ti kurr nuk mundesh me parashiku kur ata do të bëjnë diqka pabesisht të çmendur.
it's the honest ones you want to watch for, because you can never predict when they're going to do something incredibly stupid .

dhe me gjith respekt ndaj djaloshit tënd xhajls dhe besimit të tijë se sinqeriteti është polisa më e mirë prej tani deri në ditën e kiametit ajo çfar ndodhi sot në juta ka qenë tërmet.
and with all due respect to your boy giles... ..and his belief that honesty is the best policy,... ..from now until the end ofthe world,... ..what happened in utah today was an earthquake.

all-llahu tha: “kjo është ditë kur të sinqertëve u ndihmon sinqeriteti i tyre; atyre u takojnë xhennete, ku po rrjedhin lumenj, ndër të cilët ata do të mbesin përgjithmonë e jetë.
allah will say, ‘this day truthfulness shall benefit the truthful. for them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever.