Results for sorollatesh translation from Albanian to English

pse sorollatesh nëpër hije?
why do you linger in the shadows?

sikur po sorollatesh rreth tregut?
you just like hanging around in markets?

sic tha xhimi, "do të sorollatesh rrugëve?
as jimmy said, "you want to be making moves on the street?

dhe tani po sorollatesh në seksionin e vajzave të vogla.
and now you're hanging out in the little girls' clothes section.

mundohu të mos sorollatesh gjithë ditën me peshqir, ok?
try not to slob around all day in your robe, ok?

të sorollatesh ashtu nëpër fshat, vetëm, në mes të natës, është e rrezikshme.
wandering around the countryside alone at night like that is dangerous.

"nuk i dihet nëse do të ecësh në ndonjë fushë të minuar ndërkohë që sorollatesh nëpër ato shtigje të braktisura."
"you never know whether or not you are going to come across minefields while wandering in those abandoned trails."