Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kam specifikat.
i've got the specs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos më trego specifikat.
don't show me specifics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do doja te shikoja specifikat përpara.
i'd like to go over the specifics first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të vazhdoj duke përdorur specifikat e propozuara?
shall i render using proposed specifications?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kam të drejtë të diskutoj specifikat e shqyrtimeve të komitetit.
well, i'm not really at liberty to discuss the specifics of the committee's deliberations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
botimi synon të familjarizojë publikun kroat me specifikat e procesit të zgjerimit të be.
the publication aims to familiarise the croatian public with the specifics of the eu enlargement process.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mbajteset jane bere nga celiku ose aliazhe, por gjendja e kembez do te percaktoj specifikat e tipit te mjetit te perdorur.
the braces are typically made out of steel or alloy, but the condition of the leg would determine the specific type of device used.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lufta diplomatike mbi planin e marti ahtisaarit për kosovën ka zbehur specifikat aktuale, shkruan robert ostin i universitetit të torontos.
the diplomatic battle over martti ahtissaari's plan for kosovo has overshadowed the actual specifics, writes the university of toronto's robert austin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jorgo papandreu u betua si kryeministri i ri i vendit dhe njoftoi specifikat e qeverisë së tij të martën (6 tetor).
george papandreou was sworn in as the country's new prime minister and announced the specifics of his new government tuesday (october 6th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"[kemi qenë] të pranishëm në kolumbi për një kohë të gjatë; i njohim specifikat e rajonit," i tha ai setimes, duke vënë në dukje se kina dhe shtetet e bashkuara kanë përfituar tashmë nga venezuela.
"we [have been] present in colombia for a long time; we know the specifics of the region," he told setimes, noting that china and the united states are already benefiting from venezuela.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting