Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabilizonte pacientët për 3 ditë.
for three days it stabilized the patients.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a do të ta stabilizonte gjendjen emocionale të pubertetit?
would that stabilize your pubescent mood swings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
premtimi i një të ardhmeje në be do të stabilizonte krejt zonën, thoshte ai.
the promise of a future in the eu should stabilise the entire area, he said.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai shtoi se dialogu i suksesshëm do të stabilizonte lidhjet politike, do të garantonte më mirë qeverisjen dhe përfundimisht, integrimin e shqipërisë në nato dhe be.
he added that successful dialogue would stabilise political ties, guarantee better governance and eventually, albania's integration in nato and the eu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e njëjta ngecje ndodhi po atë muaj, kur presidenti ahmet nexhdet sezer ngriti kundërshtime ligjore ndaj disa neneve në një ligj bankar që mendohej të stabilizonte sektorin e goditur nga kriza dhe e ktheu atë në parlament.
another setback occurred the same month when president ahmet necdet sezer raised legal objections to certain provisions in a banking law meant to stabilise the crisis-hit sector and returned it to parliament.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
franca thotë se plani i kosovës do të stabilizonte ballkanin 23/03/2007 prishtinË, kosovë, serbia -- plani i okb për kosovën ofron një "mundësi unike" për stabilitetin në ballkan, tha të enjten (22 mars) ministri i jashtëm francez filip dust- blazi.
france says kosovo plan would stabilise balkans 23/03/2007pristina, kosovo, serbia -- the un plan for kosovo offers a "unique opportunity" for stability in the balkans, french foreign minister philippe douste-blazy said on thursday (march 22nd).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting