Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai kërkoi gjithashtu të nxisë fondacionin e tij qemal stafa (qsf) i cili nisi në fund të shtatorit.
he also sought to promote his qemal stafa foundation (qsf), which was launched in late september.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
e emëruar sipas anëtarit themelues të partisë komuniste shqiptare dhe kreut të seksionit të saj të rinisë, qemal stafa, qsf do të ofrojë një platformë për informacion dhe kërkim në social demokracinë.
named after the founding member of the albanian communist party and leader of its youth section, qemal stafa, the qsf will provide a platform for information and research on social democracy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
profesor niko qafoku dhe dr. altin stafa thonë për setimes "tani, nuk ka asnjë kërkim shkencor të publikuar në ndonjë revistë prestigjioze mjekësore që ilustron mekanizmin funksionues të kësaj substance.
professor niko qafoku and dr. altin stafa tell setimes "actually, there is no research published in any prestigious medical magazine that illustrates the functioning mechanism of this substance.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"qemal stafa solli në kohra të vështira frymën e lirisë, reformimit dhe modernizmit, duke pasqyruar vlerat që politika e sotme ka nevojë," tha kreu i fondacionit saimir tahiri.
"qemal stafa brought in difficult times the spirit of freedom, reforming and modernisation, reflecting the values that today's politics is in need of," said foundation head saimir tahiri.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"qemal stafa solli në kohra të vështira frymën e lirisë, reformimit dhe modernizmit, duke pasqyruar vlerat që politika e sotme ka nevojë," tha kreu i fondacionit saimir tahiri. "për këtë arsye ne vendosëm ta quajmë fondacionin me emrin e tij."
"qemal stafa brought in difficult times the spirit of freedom, reforming and modernisation, reflecting the values that today's politics is in need of," said foundation head saimir tahiri. "for this reason we decided to name the foundation after him."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting