Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tëmthat e tu prapa velit tënd janë si një rriskë shege.
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buzët e tua janë si një fije e kuqe flakë, dhe goja jote është e këndshme; tëmthat e tu prapa velit tënd janë si një thelë shege.
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
por ja, ndërsa baraku ndiqte siseran, jaela doli për ta takuar dhe i tha: "eja me mua dhe do të të tregojë njeriun që kërkon". ai hyri në çadrën e saj dhe ja, sisera dergjej i vdekur me kunjin në tëmthat.
and, behold, as barak pursued sisera, jael came out to meet him, and said unto him, come, and i will shew thee the man whom thou seekest. and when he came into her tent, behold, sisera lay dead, and the nail was in his temples.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting