Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk dua ta le.
i hate leaving her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta le të lirë?
let her go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te ta le ty.
i'll leave it to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ta le shkollen
- why? - i'm quitting school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mund ta le ate.
-i can't leave her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund ta le të ik.
i couldn't let him leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund ta le me ju?
can i leave him with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk deshi që ta le pas.
didn't want to leave it behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nuk do ta le asnjehere te iki.
and i'll never let her go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet ta le ty ne dore, steve.
i've got to hand it to you, steve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta le marmalaten dhe buken ne bufe.
i'll leave the bread and jam on the sideboard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ta bëjmë!
let's do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- le ta bëjmë.
- let's do it, come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-le ta shohim?
- let's see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"le ta mbajmë."
let's keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
djale, uroj qe mos ta le bythen duke bere kete.
boy, i wish i could lift my arse up to do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mendon ti se une do ta le qe te ndodhe?
will you think i'm gonna let that happen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me vjen te shkoj lart, ta mallkoj dhe ta le pergjithmone.
i feel i'd like to go up there and curse her and, and leave her forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por sebastiani refuzoj ta le motren e tij mbrapa."
"but sebastian refused to leave his sister behind."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do të duhet ta le të shkojë, joe le ta marrim atë!
will have to let it go, let joe take it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: