From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijtë e javanit ishin elishami, tarshishi, kitimi dhe dodanimi.
and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biri i jediaelit ishte bilhani. bijtë e bilhanit ishin jeushi, beniamini, ehudi, kenaanahu, zethani, tarshishi dhe ahishahari.
the sons also of jediael; bilhan: and the sons of bilhan; jeush, and benjamin, and ehud, and chenaanah, and zethan, and tharshish, and ahishahar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tarshishi tregtonte me ty për shkak të bollëkut të pasurive të tua; në këmbim të mallrave të tua të jepte argjend, hekur, kallaj dhe plumb.
tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argjend i petëzuar i sjellë nga tarshishi dhe ar nga ufazi, punë zejtari dhe dorë argjendari; rrobja e tyre është e purpurt dhe e kuqe flakë, punime të dala nga duart e njerëzve ekspertë.
silver spread into plates is brought from tarshish, and gold from uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me të afërt për të ishin karshena, shethari, admatha, tarshishi, meresi, marsena dhe memukani, shtatë princa të persisë dhe të medisë që pranoheshin të rrinin para mbretit dhe zinin postet e para në mbretëri):
and the next unto him was carshena, shethar, admatha, tarshish, meres, marsena, and memucan, the seven princes of persia and media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: