Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ju kerkoj ndjes te sinqert.
my sincere apologies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty po te kerkoj.
you're officer brown?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te kerkoj falje!
i apologize!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te te kerkoj nje nder.
- doc, i need to ask you a favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund te te kerkoj dicka?
may i ask you something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te kerkoj falje une...
it should be me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po te kerkoj te me falesh.
- i'm asking you to forgive me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une po shkoj te kerkoj klaren.
i'm going to find clara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha te te kerkoj alje, whitey.
i came to apologize, whitey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dikush te kerkoj ne kete mengjes.
some people were asking after you this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guido, kam nje ore qe po te kerkoj.
- guido? - what? - i've been looking for you everywhere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te kerkoj fale para se te nisem.
i need to go apologize to someone before i leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po te kerkoj nje gje te tille, baba.
i'm not asking you to pretend nothing', pa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te kerkoj falje per biseden e piste.
- i apologize for nasty talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani,prit nje sekonde me lejoni te kerkoj falje
now, hold on a second. let me apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te kerkoj shume ndjese... - oh, jo, jo ...
- i so apologize for everything--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te kerkoj falje, kate mund te jete pakk e bezdisshme?
i apologise, mr grey kate can be a little-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese shkova shume larg me pare ne dua te kerkoj falje.
if i was out of line before, i just want to apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-s'po te kerkoj te nderrosh mendje. dallas.
- i'm not trying to change your mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te kerkoj nje nder kur te dalesh jashte, vetem nje:
i want to ask you one favor for when you come out, just one:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: