Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do ti kesh.
you'll have it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku ti vendos?
where do i put it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bën mirë që ti kesh.
you best have it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku ti vendos ata?
take them where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dakort, ku ti çoj?
- all right, where am i sending these to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e di ku ti gjej këto.
and i know just where to get them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku ti vendos lulet?
- where do you want the flowers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ti kesh gjashtë muaj prova.
there will be a six-month trial period.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keni një vend ku ti numëroni?
any place you'd like to count? on the plane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk të kam parë ti kesh folur.
i never see you chat to her anyway, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do jem e sukseshme atje ku ti dështove.
i will succeed where you failed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... ku ti gjej 10 milione direkt?
10,460,000 and how you find it is your fucking business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo të pish cigare që nuk duhet ti kesh.
or smoke any cigars you might not have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, aty ku ti je ajo që mban shtupën.
you know, where you're the one holding the mop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe që të plasosh paratë atje ku ti do.
- to get the money where you want it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hades shrine është vendi ku ti duhet të jesh.
the hades shrine is where you belong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk ka asnjë thellësi ku ti nuk do të hidheshe?
are there no depths you won't sink to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"leon,di ku ti gjej vrasesit e vëllait tim."
"i know i'll feel better after i do this". "i love you - mathilda".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"shpeshherë pritshmëria zhgënjen mu aty ku ti nuk e pret."
"often expectation fails and most often there, where most it promises."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bota, vendi ku ti jeton, - është një vend i sëmurë.
the world... the place you live in... is the sick place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: