Results for teatrale translation from Albanian to English

pjesa ime teatrale!
my play!

fasada e lirë teatrale.
cheap theatrical facade.

djali yt në një pjesë teatrale.
your son's in a play.

pas kësaj, isha një pjesë teatrale.
i was a little theatrical back then.

një autor pjesësh teatrale i shkëlqyer.
a talented playwright.

më pëlqejnë jashtëzakonisht shumë shfaqjet teatrale.
i'm totally, totally, like, into plays and shit.

trupa ime teatrale ikën nesër për në amerikë.
my company leaves for america tomorrow.

këtë vit, marrin pjesë 13 ansamble teatrale evropiane.
this year, theatrical ensembles from 13 european countries are participating.

shumë moderne.dhe ne kemi një trupë teatrale në hangar
very avant-garde. and we've got a theater troupe in the barn.

do ta bënte më teatrale udhëtimin drejt vrimës së plehrave.
it will make our drive to the body dumpery most cinematic.

e pra, kjo eshte pak shfaqje teatrale, nuk jeni te kenaqur?
well, this is a bit theatrical, don't you think?

festivali grumbullon muzikantë, balerinë dhe grupe teatrale nga 16 vende.
the festival gathers musicians, ballet dancers and theatre groups from 16 countries.

një duel i fortë duhet të jetë si vepër teatrale, por kur aktrohet seriozishtë.
a good fight should be like a small play, but played seriously.

kam ruajtur interesat e mia teatrale kur shkova në kembrixh për hulumtimet e mia të doktoraturës.
i maintained my theatrical interests when i went to cambridge for my doctoral research.

këtë vit, fokusi ishte në traditën teatrale amerikane, veçanërisht skenën e nju jorkut.
this year, the focus was on the american theatre tradition, particularly the new york scene.

madje një herë kishte shfaqur edhe një pjesë teatrale, që mendoj se është tepër mbresëlënëse.
he even had a play put up in new york once, which i think is very impressive.

disa nga tekstet e tij u shndërruan në radio-drama, filma studentësh dhe pjesë teatrale.
several of his texts were turned into radio dramas, student films and theatre plays.

festivali ndërkombëtar i teatrit në butrint, shqipëri do të paraqesë dhjetë grupe teatrale nga e gjithë europa.
the international theatre festival in butrinti, albania will feature ten theatre groups from across europe.

do të ishte më mirë që kjo godinë të ndërtohej nga inxhinierë apo nga uitmani dhe djemtë e tij në një pjesë teatrale?
would you rather this building be built by engineers or whitman and his boys at play?

festivali, i cili paraqiti interpretues nga 26 vende, u dha shikuesve mundësinë për të shijuar 28 koncerte dhe 10 shfaqje teatrale.
the festival, which featured performers from 26 countries, gave audiences the opportunity to enjoy 28 concerts and 10 theatre performances.