Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u thye.
it broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk u thye.
hey, it didn't break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk u thye!
it didn't break!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kafazi u thye.
the cage broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tabakaja u thye.
- the tray broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asaj iu thye zemra.
she was heartbroken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bukur, tani u thye.
great, now he's broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk u thye kurrë.
the code was never broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iu thye shputa, gjithsesi.
come out of it with a cracked hoof, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dreq. kamera u thye.
oh shucks, the camera broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo u thye, ajo nuk punoi.
it was smashed, it didn't work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por asnjë stratonit nuk u thye.
but not a single strattonite cracked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mora oren... sepse e imja u thye.
i got the watch... because mine broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na u thye ekspresi gjatë shpërnguljes.
our coffee machine broke during the move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai jezusi, ra nga muri dhe u thye.
this jesus, he came down off the wall and broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të tregova si m'u thye zemra.
you've gotta do it! how i told you my heart was breaking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe javën tjetër ishte shtrati im ai që gati u thye.
and the next week it was my bed that was almost broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aro do te flase me ty perseri. nuk u thye asnje rregull.
no rules were broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me duket se e plasarita xhamin nuk mendoj se u thye nuk mund ta shpoje me
i think i just cracked the glass. i don't think it broke though. i can't drill it again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fund, e kapa atë aq fort sa shtrati im u thye dhe duke rënë vrava shpinën.
finally, i'm banging her so fucking hard my bed breaks and it falls down and i twist my back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: