Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dashuria e jetës time.
you're the love of my iife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je dashuria e jetës sime.
you are the love of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je dashuria ime.
you're my love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ti je dashuria ime e vetme, blu.
you're my one and only, blu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dashuria e jetës time.
the love of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo e dinte që ti je dashuria e saj.
i mean, she needed a little love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je ai gjimnazisti, dashuria e saj e parë.
you're the high school guy, her first true love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je dashuria ime e vertet dhe e perjetshne.
that you are my one true eternal love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-e jetes sone.
- our life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te je dashuria ime
my forever
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dashuria e vërtetë.
love true love
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kjo eshte storia e jetes time.
- that's the story of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dashuria e jetës time ishte njeri.
the love of my life was human.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dashuria e jetës sime.
- the love of my life. ha-ha-ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është dashuria e vërtetë.
it's real love, oh, yeah
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- na duhet dashuria e njerëzve.
we need the love of humans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dashuria e saj e re e pashme.
her new handsome love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është, dashuria e jetës sime.
- come true!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eshte historia e jetes tende.
- ain't that the story of your life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me genjeve. - anna, je akoma ne shtrengimin e jetes.
- anna, you're still clutching onto life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: