Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tifozët mund të...
good one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, telekamera me tifozët.
ooh, the fan cam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tifozët janë në këmbë.
there's nearly nothing left on the table, guys. the fans are still standing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tifozët janë gjithashtu të ndarë.
and apparently so do the fans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tifozët u lagën, por u kënaqën.
fans were soaked but excited.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tifozët e u2 presin koncertet këtë verë
u2 fans look forward to concerts this summer
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- do thërras tifozët, mos u shqetëso fare.
- don't want you to sweat anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tifozët u përleshën pasi shqipëria fitoi ndeshjen.
fans clashed after albania won the game.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
përkundrazi, tifozët nigerianë shfrynë zhgënjimin e tyre.
conversely, nigerian fans vented their disappointment.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe goli i dytë i shënuar ka shokuar edhe tifozët.
and that second goal has really knocked the stuffing out of the fans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tifozët e futbollit rrezikojnë ofertën e kroacisë për euro 2012
football fans endanger croatia's euro 2012 bid
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është një nga ato gjërat që janë zbavitëse për tifozët.
this kind of thing, it's fun for the fans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"që nga 5 maji, ne kemi nisur të regjistrojmë tifozët ekstremë.
"as of may 5th, we have begun registering extreme fans.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, wow. dhe ju tronditur tifozët kur ju tha se keni qenë homoseksual.
and just remember you're a dream, and i'm having a big wet dream about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përkundrazi, tifozët kanë vërshuar në kafetë në kryeqytet dhe anembanë vendit.
instead, fans have been flocking to cafes in the capital and across the country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"menaxhimet apo pjesë të menaxhimeve të klubeve janë të lidhura me tifozët.
"the managements or parts of managements of clubs are connected to the fans.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai është kaq popullor sa që tifozët e mançester junajted kanë bërë një këngë për të.
he is so popular that manchester united fans have created a song for him.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dyert u hapën pasdite, por tifozët kishin zënë rradhën që herët në mëngjes.
doors opened in the afternoon, but fans began lining up in the early morning.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duke mbajtur shkopinj bejsbolli dhe shkopinj, tifozët e partizanit dyshohet se mbërritën në kafene.
carrying those torches and bats, partizan fans allegedly showed up at the café.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
për tifozët kroatë, ishte gjithashtu një hakmarrje për humbjen nga gjermania në kampionatin evropian në 1996.
for croatian fans, it was also sweet revenge for the team's defeat to germany at the euro championship in 1996.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: