Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mina tokësore.
landmines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përshëndetje, tokësore.
greetings, earthling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'është tokësore.
this is not of earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga një minë tokësore serbe.
a serbian landmine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata shkuan me rrugë tokësore
they've gone overland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeta tokësore është e shkurtër.
human lives are fleeting, they're nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo nuk është stuhi tokësore!
let's see you do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në vietnamin jugor luftë tokësore.
male reporter on tv: ...in south vietnam ground war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
) përfshinë zonat tokësore dhe detare.
c) the growth in global ghg emissions increased steeply from 2000 to 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rreth 750 000 km2 sipërfaqe tokësore, më
some 750 000 terrestrial km2, more
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo në fakt jam mekanik i mjeteve tokësore
no. i'm a land vehicle mechanic, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është një tokësore dhe është shtatëzane.
she's human and she's pregnant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forcat tokësore kan zan disa ndërtesa përgjat rr.
ground forces have occupied several buildings along marehan road...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lea, ka një telefonatë për ty në linjën tokësore.
leah, call for you on the landline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje femër tokësore mban ne bark një fëmijë vizitor.
a human female is carrying a visitor baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të simulohen veprimtari tokësore, ajrore e detare.
joint ground, air and naval activities will be simulated.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dy avionë u lëshuan nga anija jashtë-tokësore.
dsp pinged two bogeys launching from the alien ship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk mund të ndërhyjmë në parajs me planet tona tokësore.
we can't have heaven interfering with our earthly plans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund të komunikojmë, linjat tokësore dhe satelitore nuk punojnë.
we have no communications, satellite and land lines are dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të them, zotëri, se këto krijesa tokësore më befasojnë.
i must say, sir, these earth creatures keep surprising me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: