Results for transparencën translation from Albanian to English

ata do të vlerësojnë transparencën e procesit zgjedhor.
they will be assessing the transparency of the election process.

hetimet e hdz: një pikë kthese për transparencën?
hdz investigations: a turning point for transparency?

dy nga sfidat më të rëndësishme përpara lidhen me transparencën dhe likuiditetin.
two of the most important challenges ahead relate to transparency and liquidity.

reduktojnë transparencën në menaxhimin e nxjerrjes së pasurive dhe të hyrave natyrore;
reduce the transparency in the management of natural-resource extraction and revenues;

projekti i qeverisë elektronike synon të përmirësojë efektshmërinë dhe transparencën e institucioneve shtetërorë.
the e-government project aims to improve the efficiency and transparency of state institutions.

këto çështje kanë të bëjnë me efikasitetin, transparencën dhe barazinë që ofrojnë këto programe.
these can relate to issues of efficiency, transparency and equity dimensions of the program.

oh, të lutem e zëvendësova transparencën tahoe, dhe bijtë e bushtrave me goditën shumë.
i just replaced the tranny in my tahoe and the sons a bitches fucked me hard, just under $3200.

ai kërkoi më shumë përpjekje për të rritur transparencën në mjedisin e biznesit dhe në luftën ndaj korrupsionit.
he urged more efforts to boost transparency in the business environment and in fighting corruption.

ajo tha se duhet të mbajnë përgjegjshmërinë e transparencën dhe të forcojnë shtetin e së drejtës e të drejtat e njeriut.
she said they should maintain accountability and transparency, and strengthen the rule of law and human rights.

kredia e cila do të jepet me dy transhe, do të përdoret për të nxitur transparencën e shpenzimeve të mirëqenies shoqërore.
the credit, which will be given in two tranches, is to be used for enhancing transparency of social welfare spending.

meta i kërkoi shpërndarësit të tanishëm cez të rritë transparencën pas ankimeve nga komunat anembanë vendit rreth rënies së furnizimit me energji.
meta asked current distributor cez to increase transparency after complaints from municipalities across the country about decreased energy supply.

dokumenti nxit rumaninë dhe bullgarinë të konsolidojnë përpjekjet e tyre lidhur me reformat gjyqësore dhe të garantojnë transparencën dhe pavarësinë e gjyqësorëve të tyre respektivë.
the document urged romania and bulgaria to consolidate their efforts regarding judicial reforms and ensure the transparency and independence of their respective judiciaries.

amendamente të mëtejshme ndaj ligjit të fondeve politike dhe të fushatave janë gjithashtu të nevojshme me qëllim që të sigurojnë transparencën e plotë, kontrollin dhe sanksionet.
further amendments to the law on political funding and campaigns are also needed, in order to ensure full transparency, control and sanctions.

duke demonstruar vendosmërinë për t'i dhënë fund korrupsionit, qeveria do të theksojë vullnetin e saj për të arritur standardet dhe transparencën evropiane.
by demonstrating the determination to end corruption, the government wants to stress its willingness to achieve european standards and transparency.

alibeaj tha se ai nuk ka parë "shkelje të të drejtave të shtetasve lidhur me transparencën apo dështimin për të shpallur botimin e akteve në kohë."
aliberaj said he saw "no violation of the rights of citizens concerning transparency or failure to notify the publishing of acts in time".

kjo praktikë moderne dhe efikase, jo vetëm që do të reduktojë kohën dhe koston e shpenzuar nga sektori privat, por edhe do të përmirësojë transparencën dhe do të zvogëlojë mundësitë për korrupsion.
this modern and efficient practice will not only reduce the time and cost to the private sector, but will improve transparency and decrease possibilities for corruption.

"krerët duhet të shkojnë përtej fjalëve dhe të përmbushin premtimet e tyre për të garantuar angazhim dhe burime për të përmirësuar qeverisjen, transparencën dhe përgjegjësinë."
"leaders must go beyond lip service and make good on their promises to provide the commitment and resources to improve governance, transparency and accountability."

kështu që kosova duhet të liberalizojë dhe të rrisë transparencën dhe ligjshmërinë në sektorë të mundshëm të tillë si minierat, telekomunikacion dhe turizmi," tha kreu i dhomës amerikane të tregtisë të kosovës lekë musa.
therefore, kosovo should liberalise and increase transparency and legality in potential sectors such as mining, telecommunications and tourism," kosovo's american chamber of commerce head leke musa said.

fmn i kërkoi turqisë të mërkurën (8 shtator) që të miratojë pa vonesë legjislacionin mbi një rregull fiskal të propozuar, duke thënë se ai do të përmirësojë transparencën dhe administrimin fiskal.
the imf urged turkey on wednesday (september 8th) to pass legislation on a proposed fiscal rule without any further delay, saying it would improve transparency and fiscal management.

"fokusi i parë do të jetë në pjesëmarrjen më të madhe, decentralizimin më të madh, transparencën më të madhe," tha ai kur u pyet për përparësitë e tij nëqoftë se do të bëhej kryeministër.
"the first focus would be on greater participation, greater decentralisation, greater transparency," he said when asked what his priorities would be should he become prime minister.