Results for trashëgimi translation from Albanian to English

e kam trashëgimi.
that's my heritage.

jo, ka trashëgimi.
no, it's more like an inheritance.

regjistrohet për trashëgimi.
it's all recorded for posterity.

Është trashëgimi familjare.
it's a family heirloom.

nuk mjafton kjo trashëgimi?
is that not legacy enough?

eshtë trashëgimi e familjes.
it was in the tree for 18 years. the card was in the tree.

sot kjo trashëgimi do kalojë tek ty...
today, that birthright passes to you, noah.

mos e shitë. është një trashëgimi.
don't sell it. it's an inheritance.

një trashëgimi që ka nevojë të ruhet
a heritage in need of protection

dhe trashëgimi im do të bëhet i joti.
and my legacy will become yours.

kjo është trashëgimi familjare e paçmueshme!
my uncle stole this watch from president lincoln .

qytetarë me pozitë, me trashëgimi të konsiderueshme.
citizens of status, with the proper heritage.

raçan lë pas një trashëgimi të fortë politike.
racan leaves behind a strong political legacy.

bonot e ngadalshme janë një trashëgimi e asaj periudhe.
brady bonds are a legacy of that period.

Është e qartë se këtë e kemi trashëgimi në familje.
apparently this shit runs in the family.

shumë nga kjo trashëgimi është ende në procesin e zbulimit.
much of that heritage is still in the process of being discovered.

nuk mundemi dhe nuk do të lëmë një trashëgimi pranimi në heshtje!
we cannot, we will not leave a legacy of acquiescence!

dhe do të lënë një trashëgimi me qindra fëmijë, dhe me mijëra nipa.
and leave a legacy a hundred children, and a thousand grandchildren.

"kështu që, ajo që keni këtu është një trashëgimi 500-vjeçare.
"therefore, what you have here is a 500 year-heritage.

i gjithë ky qellim i jetës është, trashëgimi i asaj që kemi mësuar.
the sole purpose of life has been to pass on what was learned.