Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tka marr malli per vendlindjen
i miss you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te ka marr malli
did you miss him
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t'ka marr malli per mu
do you miss it?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të më marr malli.
i'm gonna miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiq at ka marr malli per
take it off i miss our boyfriend
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do të më marr malli për ty.
-l'm going to miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zemer me ka marr malli met pa ty
me kamar malli per ty
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me ty a kam.
i'm talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hajde, s'te ka marr malli per ne?
come on, don't you miss us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
për këtë gjë do të më marr malli më së shumti.
that's what i'm gonna miss the most.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po, më ka marr malli të shoh albertin çdo mëngjes.
yes, i miss seeing my albert each morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a të intereson ty a?
- are you interested?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të ndava ty, a po jo?
i still have you shared?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është atje me ty, a po?
she talked about me, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çka ndodhi me ty? a po ushqehesh?
- are you eating?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe do të pyesin ty, a është ajo?
and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Çfarë, mendon se do të rrezikoj ty a?
what, you think i'm going to endanger you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ata që erdhën për ty... a u larguan?
the men who came for you, did they leave? yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk të takon ty a mua që të mohojmë qëllimin e zotit.
it is not for you or i to deny god's purpose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapo keni të jetë gati, do largohemi prej këtej dhe do ikim qoftë me ty a pa ty.
once kenny is ready, we're out of here. we will leave with or without you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: