Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shko e foli.
- go talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un e kam bere.
i did it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un e lash punën.
i quit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plako , un e di.
man, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe un e kam qejf ate.
and i love it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un e kam mbytur mufasen.
i... killed... mufasa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un e mbaj mend kur ua pash syte
i remember the look in their eyes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank-un e kanë qëlluar.
frank got shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra un e kam imagjinuar a po?
so i imagined it, did i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un e di kur dicka nuk shkon.
i know when something's bothering you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un e di se ti ngele ne algjeber..
you see, i know that you flunk algebra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse un e di.cfare eshte kjo?
because i do. what is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe un e mendova kete.trio mysafir te paftuar.
the future king. do you know what we do to kings who step out of their kingdom? puh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju dyja kontrolloni ne te djatht, un e marr te majten
you both search the right side, and i'll take the left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un e festova me te afermit e mi dhe me dhoqet e mia
my birthday is on august 23rd
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-para se të regjistrohesha në salfick-un e mallkuar.
- before i went to fucking suffolk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gjithe e dine kush ben therje klandestinesh po zjarrin un e bera?
who burned the harvests, me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bejbi, e more kete lule ti sepse un e mora naten e kaluar?
babe, did you get that flower i got for you last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do ta dëroj një veturë për ty që të ju merr nga ky vend i hudson valley që un e njoh.
i'm gonna send a car for you, take you to this place in the hudson valley i know about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti e di , sonia,un e harrova diten e shen valentinit dhe me vjen shume keq.
you know, sonia, i forgot valentine's day and i'm really sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: