Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une dua qe ajo te jete mire.
i want her to be ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une dua qe te ju ndihmoje.
- i want to help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une dua qe ne te jemi vetevetja.
i want us to be ourselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua qe te besh dicka shume te rendesishme per mua.
i need you to do something very important for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua qe te fokusohesh.
i want you to focus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dua qe te flasim.
- i just wanna talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua qe te me shikoje.
i needed to make you see me once.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un dua qe te luaj futboll
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua qe te lutesh per mua.
i want you to pray with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk dua qe te flase ty!
i don't wanna talk to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua qe te mos kem asnje dyshim per drejtimin e ri
i just can't have any doubt about the direction i'm taking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-po nese nuk dua qe te vije?
and what if i don't wanna go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caleb, dua qe te vish me mua.
caleb, i want you to come with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe bej mire qe te kem te drejte.
and i had better be fucking right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-po,nuk dua qe te ju pengoje.
-oh, you know....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une dua qe te filloje nje shperndarje biznesi me pleh-organik.
i wanna start an organic-fertilizer distribution business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe une dua qe kete gje ta bejme sebashku.
and i want all of us to make it together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po, dua qe te gjeni vende te mira.
- yeah, i want you to get good seats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua qe te kerkoni direkt rreth ketij emri:
i need a polcom tag and a trace on a name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua qe te me takosh te qendra per 20 minuta.
i want you to meet me at the rec center in 20 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: