Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- një nga dhjetë urdhëresat.
one of the ten commandments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë as nuk e di se çfarë janë urdhëresat.
i don't even know what the fucking commandments are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njerëzit vdesin... dhe urdhëresat duhet të jenë të lexuara.
and her hair? - what has she done with her hair?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në këtë periudhë, do të përgatiten urdhëresat për të përfunduar kuadrin ligjor e rregullator.
in this period, by-laws will be prepared to wrap-up the legal and regulatory framework.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Është data 1 janar, që do të thotë se kanë hyrë në fuqi urdhëresat e reja me gjoba të majme.
as of jan one, a bunch of new ordinances-- with, uh, outrageous financial penalties-- took effect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në testamentin e vjetër kur moisiu vjen poshtë malit sinai me 10 urdhëresat, mërzitet shumë kur sheh njerëzit e tij që adhuronin viçin e një demi të artë.
"i have not told lies" became "thou shall not bare false witness" and so forth. in fact, the egyptian religion is likely the primary foundational basis for the judeo-christian theology.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe sa për dhjetë urdhëresat, ato janë marrë drejt e nga fjala 125 e librit egjiptian të të vdekurve. 375 00:32:27,240 -- 00:32:28,750 ajo që frazohet në këtë libër është:
it reduces human responsibility to the effect that "god" controls everything, and in turn awful crimes can be justified in the name of divine pursuit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting