Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si kanë vajtur?
how'd they do? i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka vajtur mirë.
yeah, it has not been pretty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka vajtur pas mesnate!
it's after midnight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ka vajtur gjer në 17.
- it's up to 17.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të kishe vajtur.
you should've gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke vajtur ndonjë herë atje?
you ever been to "bloxxy"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kisha vajtur në spital.
i was held up at the hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk ka vajtur aq larg.
no man has ever come that close. no one has even got 10 games without getting their brain shot... anybody but kable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kemi mbyllur, ska vajtur ora.
we're closed, boys and girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke vajtur ndonjëherë me ndonjë?
have you ever been with one? me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as që më kishte vajtur mendja.
i had no idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kë vajtur më parë në një shkollë?
have you ever been inside a ludus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka për të vajtur në spital.
he's not going to a hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam vajtur në një shkollë të vogël.
i went to a small school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, më ka vajtur në mendje nganjëherë.
well, it's crossed my mind from time to time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha vajtur aty ku nuk ka më poshtë.
and i was bottoming out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri më sot kurrë nuk më ka vajtur mendja.
till today i would never think of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'të ka vajtur as njëçikë në mendje ?
aha.!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke nostalgji për një vend që nuk ke vajtur kurrë.
he's telling you you're homesick for a place you never been.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të them... me çmimin e mishit sa ka vajtur...
i mean, with the price of meat what it is,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: