Results for vargje translation from Albanian to English

"vargje" .
lines. lines.

këto janë vargje.
this is lyrics.

murgj. vargje. shkëmbij.
professor, hurry.

Është letër në vargje.
it's an epistle.

këto vargje jan të nevojshme?
are those restraints really necessary?

jane 2 vargje malore - biaxho!
there are two mountain chains..."

epo, nuk ishe e gjitha në vargje.
well, it wasn't all in verse.

- po flisja për disa vargje poetike.
- i was taking a poetic license.

ai shkruan me vargje metrike me rimë.
he writes with rhyming metered verse.

dhe është e gjitha e shkruar në vargje.
and it's all written in verse. thank you.

krijoni vargje drejtpërdrejt duke i regjistruar nga mikrofoni
create scores on-the-fly by recording from mic

maqedonasit bëjnë vargje me speca, qepë, hudhra dhe misër dhe i lënë ato të thahen.
macedonians also string up peppers, onions, garlic and corn and let them dry.

në zonat rurale, një kalimtar mund të shohë vargje fletësh duhani të varura në veranda.
in rural areas, a passerby can see stringed tobacco leaves hanging on the porch.

ajo do të këndojë "ninanajna" kompozuar nga darko dimitrov me vargje të rade vrçakovskit.
she will be singing "ninanajna", composed by darko dimitrov with lyrics by rade vrcakovski.

më 1936, rikos, një komunist, në veprën e famshme të tij epitaf, vuri në shënjestër diktaturën e krahut të djathtë dhe shkroi vargje që ende u shkojnë për shtat grekëve sot:
in 1936, ritsos, a communist, in a celebrated work epitaphios, took aim at a right-wing dictatorship and wrote lines that still resonate with the greeks today:

në shumë koncerte dhe ekspozita të ramazanit anembanë vendit, levhas tradicionale islamike, që janë disqe prej bakri me korniza, në të cilët skaliten vargje të kuranit me metoda tradicionale, duken kurdoherë të tërheqin interesin më të madh.
at the many ramadan concerts and exhibitions throughout the country, the traditional islamic levhas -- framed copper discs on which koranic verses are engraved by traditional methods -- always seem to attract the most interest.