Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asgje te vecante.
nothing special.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte e vecante.
this one? this one was different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe donin dike te vecante.
i'll give you that one. pointcorp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ben ate kaq te vecante?
what makes him so special?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje statuje e vecante.
it's a very special statue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare me ben kaq te vecante?
what makes me so special?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje vend i vecante ne det.
it's a special place on the sea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo eshte e vecante. nje mrekulli.
a wonder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendon se je e vecante, apo jo?
you think you're special, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cili eshte irdheri yt i vecante?
what was your special order? you read it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ky djale,ai eshte i vecante.
but this guy, he's special. and now the whole thing's going to fall apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne asnjeher skemi kerkuar trajnim te vecante.
we never asked for special treatment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy eshte nje person me te vertete i vecante.
lucy is a very special person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te telefonojme nje cel, nje cel te vecante qe ketu.
he said he was gonna call a particular cell phone here. everybody, cell phones out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne korporaten qe punonte kishte nje klient te vecante ...
he's a friend, okay? he had this, uh... he had this...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse mbreti ka nje interes te vecante ne kete njeri.
because the king has a special interest in this... dirt-lover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani , do te doja t'ju prezantoja dike shume te vecante,
now, i'd like to introduce you to someone very special,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata do te duan te dine cfare ke te vecante qe te lame gjalle.
they're going to want to know why you so special, we let you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je si shoku im poter,ketu. i vecante ne llojin e tij.
you're like my friend mr. potter here, one of a kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh jo... jo, jo, jo, ky eshte momenti yt i vecante...
no, this is your special moment... - ... and we should go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: