Results for veliu translation from Albanian to English

homologu i tij i kosovës, veliu e mirëpriti nismën dhe marrëveshjen.
his kosovo counterpart, veliu, welcomed the initiative and the agreement.

"sot, praktikisht i gjithë shteti jeton në frymën e bajramit më 30 gusht," tha veliu.
"today, practically the entire state lives in the spirit of bayram on august 30th," veliu said.

ideja për projektin u nis gjatë vizitës së pollos në maj në prishtinë, ku ai nënshkroi një marrëveshje bashkëpunimi me ministrin e arsimit të kosovës agim veliu.
the idea for the project was launched during pollo's visit to pristina in may, where he signed a co-operation agreement with kosovo education minister agim veliu.

"gjendja ekonomike në kosovë nuk është diçka që mund të motivojë azilkërkuesit të vijnë këtu", tha veliu për setimes.
"kosovo's economic situation is not something which would motivate asylum seekers to come here," veliu told setimes.

në shtëpinë time, përveç vizitave nga familja dhe miqtë, më vizitojnë shpesh të krishterë që vijnë të më urojnë," tha veliu.
at my house, besides visits by family and friends, i am frequently visited by christians who come to congratulate me," veliu said.

meriton veliu, drejtor ekzekutiv i qendrës së prishtinës për emigracion dhe azil, thotë se deri kohët e fundit, zyrtarët nuk e merrin çështjen seriozisht, kryesisht për shkak të ekonomisë së dobët.
meriton veliu, executive director of the pristina centre for immigration and asylum, says that until recently, officials did not take the issue seriously, mainly in light of the poor economy.

të mërkurën, autoritetet njoftuan se mandat-arrestet kundër udhëheqësit politik shqiptar etnik dhe dy ish-komandantëve luftëtarë, gezim ostreni dhe fazlli veliu, ishin nxjerrë në qershor.
on wednesday, authorities announced that arrest warrants against the ethnic albanian political leader and two former guerrilla commanders, gezim ostreni and fazli veliu, had been issued in june.

"kjo është një festë në të cilën nuk punohet për të gjithë barazisht, për herë të parë që nga çereku i parë i shekullit të 20-të, duke përfshirë të krishterët dhe ateistët," i tha setimes myftiu i bitolës plumi veliu.
"it is a non-working holiday for everybody equally for the first time since the first quarter of the 20th century, including for christians and atheists," bitola mufti plumi veliu told setimes.