Results for viktime translation from Albanian to English

eshte si... viktime...
and it's like she's dead.

rrembeu viktime te re.
he's taken a new victim.

a do te jete ne viktime?
what do you have on the victim?

kjo është jeta e një viktime.
that's life of a victim.

trupi dhe shpirti i një viktime.
flesh and soul of a victim.

- nuk është histori e një viktime.
- or old yeller. - that's not an underdog story.

në fakt, është histori bindëse e një viktime.
actually, it's a really compelling underdog story.

ishte mbetje e një imazhi të një viktime në tren.
it was an afterimage of a victim on a train.

bindjen e tij te plot për te shmangur ndonjë viktime sot.
his complete obedience avoid any victim today.

më lejo, të të udhëheq të të tregoj fuqinë e vërtetë të një viktime.
allow me, as your shepherd to show you the power of a real victim.

por përfaqësueset e "grave viktime të luftës" thanë se i përshëndetën verdiktet.
but representatives of the "women victims of war" said they welcomed the verdicts.

me vjen keq per frankun, por ne pamjen e pergjithshme do jete nje viktime e pafajshme si gjithe te tjeret.
i am sorry about frank, but in the big scheme of things, he'll go down as an innocent bystander. he won't even make the balance sheet.

pra, ai në mënyrë të arsyeshme doli jasht... dhe i preu dikujt gishtin e madh... ndonjë viktime të zakonshme.
so he very rationally went out... and amputated someone's thumb... some random victim.

ai ka marrë kërcënime për vdekje, pasi është përmendur publikisht në një gjyq nga familja e një viktime të një sulmi amerikan me avion.
he's been receiving death threats, after being named publicly in a lawsuit, by the family of a victim of a us drone attack.

kam nje deshmi nga nje tjeter viktime qe u largua ne '79. dhe nje deshmitar qe ka pare hansen duke vjedhur koka trofesh.
i have testimony from another victim who escaped in '79, and a witness who has seen hansen's stolen trophy heads back in his den.

anëtarët e një ekipi mjeko-ligjor nxjerrin trupin e një viktime të zjarit në novi sad. [reuters]
members of a forensic team remove the body of a fire victim in novi sad. [reuters]

rreth 5,000 vetë në shqipëri janë disi të prekur nga vrasjet e gjakmarrjeve -- vrasje hakmarrëse nga familja e një viktime ndaj familjes së vrasësit, sipas markut.
around 5,000 people in albania are somehow affected by blood feud killings -- revenge killings by a victim's family against the killer's family, according to marku.

për shembull, kërkuesit gjetën mbetjet e një viktime, sadik ori, në sremska mitrovica, serbi, disa qindra kilometra nga srebrenica, në vojvodinë.
for instance, searchers found the remains of one victim, sadik oric, in sremska mitrovica, serbia -- several hundred kilometers from srebrenica in vojvodina.