Results for vonon translation from Albanian to English

ky na vonon.
he slows us down!

vonon kompjuteri!
- what is it? the computer crashed.

nuk vonon shumë.
he'll be here soon.

billi, pse po vonon?
billy, what's the hold up?

trenisti nuk vonon kurrë.
it's not like the trainman to be late.

kam një vendas që na vonon.
- i got a native doing a funky chicken here.

zemër, hajde, po na vonon.
sophie, come on, we're all waiting for you

dreqin, dufrein, po më vonon!
damn it, you're putting me behind!

homer, pse po vonon aq shumë?
homie, what's taking so long?

e di çfarë na vonon më shumë?
you know what's really gonna make us late?

lufta politike vonon qeverinë e re greke
political infighting holds up new greek government

jo, z. loueri, po te henave vonon zakonisht.
no, mr. lowery, but then she's always a bit late on monday mornings.

coe: përplasja politike vonon reformat e mëdha në shqipëri
coe: political confrontation delaying major reforms in albania

grindja për pronën ushtarake vonon anëtarësimin në nato të bih-së
military property haggling delays nato membership for bih

vonon shumë kur ka ndërim pronarësh. merri këto letrat e transferimit.
it won't roll over when the property changes hands, not without one of these transfer requests upfront.

domethënë, tek vrima e rripit të shpejtë në një kasafortë që vonon kohën.
i.e., the fast-drop slot in a time delay vault.

anëtari i ps fatmir xhafa tha se qeveria po vonon me qëllim shpërndarjen e kartave të reja elektronike të idenfikimit.
sp member fatmir xhafa said the government was deliberately delaying the distribution of the new electronic id cards.

qytetarët shqetësohen se bllokimi politik po vonon rrugën e integrimit të shqipërisë në be. [reuters]
citizens worry that the political stalemate is delaying albania's eu integration path. [reuters]

kur pajisja fillon të rrotullohet, ajo do i shpojë sytë dhe gojën nëse nuk e vonon lëvizjen e saj për të paktën 30 sekonda.
once her device begins to rotate, it will pierce her eyes and mouth if you don't delay its movement for at least 30 seconds.

kjo do të dukej se shuan shanset për ndonjë zgjidhje të shpejtë, e cila nga ana e saj vonon rinisjen e bisedimeve të pranimit të kroacisë në be.
this would seem to dampen prospects for any quick resolution, which in turn delays the resumption of croatia's eu accession talks.