Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deti i vrazhde?
rough seas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne rregull , kjo eshte e vrazhde.
all right, that's gross.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo te vrazhde, ne planet te ndotur ku banojme.
well, not as harsh as a polluted and uninhabitable planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fund e kuptoni se sa e vrazhde eshte shpresa.
eventual besefje how cruel hope is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e shikon, tani, ajo eshte vetem nje rrafshine e vrazhde.
see, now, that's just plain rude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahengu ishte nje qik i vrazhde, nese e din per qka e kam fjalen.
the party was a bit rough, if you know what i mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk do te thote qe te jet e vrazhde, por une nuk mendoj se nese ndryshon ne vete dicka... .. do të bëjë ndonjë ndryshim për mike.
i don't mean to be rude, but i don't think doing stuff to yourself... ..will make any difference to mike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: