Results for vulë translation from Albanian to English

për një vulë?
some seal?

kam gjetur një vulë.
i found a seal.

ju mungon një vulë këtu.
you miss a stamp here.

super vulë për vehte... time.
super glued myself... to myself.

po këtë? e njihni këtë vulë?
what about this, then, do you recognize this seal?

vjen natyrisht përmes muskujve si një vulë.
it comes from manipulating the clitoris.

pa vulë, me numra të ndryshëm serie.
unmarked, with different serial numbers.

dhe 24 hakso, s'është vulë identifikimi.
this is a key your grandfather left you. he left us, professor.

ka një vulë izraelite në pasaportë. ka një vulë izraelite këtu.
there is an israeli stamp in here.

malli me vulë të be mund të shitet anembanë be pa kërkuar modifikim në çdo vend anëtar.
ce-marked merchandise can be sold throughout the eu without requiring modification in each member state.

dhe nga fuqia që më është dhënë nga kjo bojë dhe nga kjo vulë, ju shpall burrë e grua.
and with the inking and application of this stamp, you are officially married.

anëtarët e opozitës e kanë akuzuar qeverinë për përpjekjen për të futur një vulë islamike në kushtetutë dhe për të prishur traditat laike.
members of the opposition have accused the government of trying to put an islamic stamp on the constitution and erode secular traditions.

duhet të regjistrohet banka, kompania e sponsorizimit ... ose një vulë "para në dorë".
you have to list the bank, the finance company ... or you stamp it "cash".

mbivendosja e veprimtarive, mungesa e bashkërendimit dhe rekrutimet e reja pa përvojë u bënë një vulë për inteligjencën dhe shërbimet e policisë të tipit tranzicional.
overlapping activities, lack of co-ordination and inexperienced new recruits became a hallmark of transitional-type intelligence and police services.

gjithashtu në shkencë dhe teknologji: arkeologët bullgarë zbulojnë një vulë mesjetare bullgare dhe serbia është e para në europë që teston një vaksinë kundër kancerit të mushkërive.
also in science and technology news: bulgarian archaeologists unearth a medieval bulgarian seal, and serbia is the first in europe to test a lung cancer vaccine.

arkeologët bullgarë zbuluan një vulë unike mesjetare në vendin e manastirit knyazhevski (princëror), pranë varnës.
bulgarian archaeologists discovered a unique medieval seal at the site of the knyazhevski [princely] monastery near varna.

"natyrisht do të bashkëpunojmë me përfaqësuesit e eulex-it për të hedhur dritë mbi trafikimin e organeve, që mori një vulë zyrtare kur çështja u paraqit përpara këshillit të evropës," tha maloviçi për tanjugun.
"of course we will co-operate with the eulex representative to shed light on organ trafficking, which got an official seal when the case was presented before the council of europe," malovic told tanjug.