From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai do të pasojë zëvendëskryeministrin musa xhaferi.
he will succeed deputy prime minister musa xhaferi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreu i dpa, arben xhaferi vlerësoi gjithashtu kryerjen paqësore të zgjedhjeve.
dpa leader arben xhaferi also praised the peaceful conduct of the elections.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspozita e piktorëve zaje prelvukaj, ismet jonuzi dhe rudina xhaferi mbyllet në 25 shtator.
the exhibition of painters zake prelvukaj, ismet jonuzi and rudina xhaferi closes on september 25th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas analistit politik arben xhaferi, europa mund të ndihmojë kthimin e kosovës në një shtet modern.
according to political analyst arben xhaferi europe can help turn kosovo into a modern state.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kreu i pdsh arben xhaferi tha se masa ishte për të protestuar për debatin e zvargur mbi klauzolat e marëveshjes së paqes së ohrit.
dpa leader arben xhaferi said the move was to protest the stalled debate on provisions of the ohrid peace accord.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duke folur përpara zgjedhjeve presidenciale të 14 prillit, xhaferi tha se bdi kishte dështuar në mbrojtjen e interesave të pakicës shqiptare.
speaking in advance of the 14 april presidential election, xhaferri said the dui has failed to protect the interests of the albanian minority.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qeveria i kërkoi zëvendëskryeministrit musa xhaferi dhe ministrit për vetë- qeverisjen vendore aleksandër gestakovski të bashkërendojnë të gjitha veprimtaritë në lidhje me këtë.
the government asked deputy prime minister musa xhaferi and local self-government minister aleksander gestakovski to co-ordinate all related activities.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në shkup, shtajner u takua gjithashtu me kryeministrin branko cervenkovski, zëvendësin e tij, musa xhaferi dhe ministren e jashtme ilinka mitreva.
while in skopje, steiner also met with prime minister branko crvenkovski, his deputy, musa xhaferi and foreign minister ilinka mitreva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia, e cila u bë zyrtarisht kandidate e be në fund të vitit 2005, u përfaqësua në forum nga kryeministri vlado buçkovski dhe nënkryeministrat radmilla shekerinska dhe musa xhaferi.
macedonia, which officially became an eu candidate country at the end of 2005, was represented at the zagreb forum by prime minister vlado buckovski and deputy prime ministers radmila sekerinska and musa xhaferi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri i kulturës ferdinand xhaferi tha se objekti tregon që tirana të jetë ngritur midis shekullit të 5-të dhe të 6-të të pas krishtit.
culture minister ferdinand xhaferri said that the artifact shows the founding of tirana to be between the 5th and 6th century ad.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne do të bashkëpunojmë me partinë e ahmetit dhe do të punojmë për çështjen shqiptare," premtoi xhaferi, duke pranuar humbjen të dielën vonë.
"we will co-operate with ahmeti's party and work for the albanian cause," xhaferi pledged, acknowledging defeat late sunday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sipas njoftimeve të mediave, nano zhvilloi bisedime të veçanta me udhëheqësin e bashkimit demokratik për integrim ali ahmeti dhe udhëheqësin e partisë demokratike të shqiptarëve arben xhaferi në rajonet në kufirin shqiptaro- maqedonas.
according to media reports, nano held separate talks with democratic union for integration leader ali ahmeti and the democratic party of albanians' arben xhaferi in settlements on the albanian-macedonian border.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasi krerët e të dy partive u takuan të hënën (17 korrik), antonio milososki i vmro- dpmne dhe arben xhaferi i pdsh konfirmuan se një marrrëveshje në parim ishte arritur.
after the leaders of the two parties met on monday (17 july), both antonio milososki of vmro-dpmne and arben xhaferri of the dpa confirmed that an agreement in principle had been reached.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
georgievski gjithmonë përpiqet të akuzojë dikë tjetër, por nëse luftën e nxiti dikush, ai ishte ljubço georgievski së bashku me arbën xhaferi, udhëheqës i partisë demokratike të shqiptarëve (dpa)," tha anëtari i parlamentit i aleancës social-demokratike (sdsm), nikola popovski.
georgievski always tends to accuse somebody else, but if someone sponsored the war it was ljubco georgievski together with arben xaferi, leader of the democratic party of albanians (dpa)," social democratic alliance (sdsm) parliament member nikola popovski said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting