Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam i zemeruar.
i'm angry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te jete e zemeruar.
she's gonna go nuts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam zemeruar, ne rregull?
look, i'm not mad, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perse je gjithmon i zemeruar?
what makes a man like you so angry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu eshte. dhe ishte zemeruar.
"uh-oh," is right, and she was pissed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai ishte i zemeruar me tv-ne.
he was angry with the television.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dërgojnë fëmijën e zemeruar në jetimore.
they send the angry kid to a boys' home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a je i zemeruar pershkak te kesaj?
is that what you're so pissed off about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u bera nje hungurime per tu zemeruar me te.
i became a grunt to spite him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perse je e zemeruar me te, mother? .
why are you getting angry with her, mother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dicka qe do te ju beje pak te zemeruar.
- piss me off? david? what is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babi,eshte e pamundur te jeshe i zemeruar.
dad, you can't possibly be upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mendoj se ai eshte i zemeruar ta ketë bërë atë.
i don't think he's angry enough to have done it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me qindra njerëz të zemeruar kanë ardhur këtu për konventa të lojërave.
there are hundreds of affiliates already down here for the gaming convention.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shume kohe me perpara ndihem i zemeruar keshtu qe nuk e di edhe perse.
i've been angry so long... i don't even remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po ekspozohesh me mua. -ate qe duhet ta beja,e bera jane zemeruar!
- you're more exposed than me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese je akoma i zemeruar, duhet te them se di gjithcka llogarite e tua ne kine, dhe per menyren se si i dergon ne kine.
if you are still angry... i have to tell you that i know all about your accounts in china and how you handle the transactions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hej, shoki, mos ta kisha lexue atë artikuj në "vanity fair" rreth sjelljes të zemeruar,
hey, buddy, if i hadn't read that article in vanity fair on anger management,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting