Results for zemre ime translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

zemre ime

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

ime

English

you are my heart, you are for me all

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

infarkt zemre.

English

heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

magjistar zemre!

English

o enchanter of the heart!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

"forta zemre"

English

"strong hearted."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

bukuria ime

English

la mia bellezza

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ka gjëndje zemre.

English

he's got a heart condition.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ose thyrje zemre?

English

or heartbreak?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

nuk është atak zemre.

English

it's not a heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- po, kam probleme zemre.

English

- yeah, i've got heart problems.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

duket si një atak zemre.

English

looked like a heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

mos pata një rrahje zemre?

English

did i just have a stroke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

s'ka thyerje zemre, plak.

English

no hard feelings, pal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

kam pasur një ndryshim zemre.

English

i've had a change of heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

po shkon në një atak zemre!

English

going into cardiac arrest!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ai është pyetur reth asaj zemre.

English

he's been asking questions about the heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

jo, kam dëgjuar një rrahje zemre.

English

no, i hear a heartbeat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- ndjej nje tjeter trokitje zemre.

English

i see another heartbeat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

esht jeta me rrahjet e nje zemre te re

English

# it's life with a beating of a young heart

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

-nuk mund te besosh me gjysem zemre.

English

- you can't be half in and say you're in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

do t'i shkaktoj atak zemre plakut?

English

give the old guy a heart attack?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,388,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK