Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa zhurme!
not a sound!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pa zhurme!
- not a sound, people!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos bej zhurme.
don't make a sound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë zhurme?
what sound?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Çfarë zhurme?
- what noise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..dhe krijuaj zhurme.
..and created an uproar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë lloj zhurme?
-what kind of noise? -i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qetesohuni mos beni zhurme.
we need quiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë zhurme krismash?
- what kind of banging noise? - i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shpejt, mos beni zhurme.
fuck yeah! - be quiet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfar eshte ajo zhurme? .
- what is that noise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos beni zhurme ju lutem.
pass the mustard. c'mon, please be quiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë zhurme është kjo?
what's up with all the noise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceshte ajo zhurme, dannie?
- i'm driving a fire truck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me zhurme pas rroges se 65.
bump up your salary to 65.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e beje gjithe ate zhurme?
is it you who was making all that noise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe ajo po bente kete zhurme.
- and she was making this noise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-e ceshte gjithe kjo zhurme?
sit down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bej ca zhurme per kete levizje atje.
make me some noise for that move right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c`eshte gjithe kjo zhurme?
what's that noise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: