Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ata zhvarrosën 1, 153 skelete, 144 të plotë dhe 1, 009 të pjesshëm.
they exhumed 1,153 skeletons -- 144 full and 1,009 partial.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gjurmuesit nga haga zbuluan trupat e 19 civilëve, 16 nga të cilët serbë, në velebit dhe i zhvarrosën ato vitin e shkuar.
investigators from the hague discovered the bodies of 19 civilians -- 16 of them serbs -- in velebit and exhumed them last year.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minatorët në rumani zhvarrosën skeletin e një mastodoni 2.5 milion vjeçar, i konsideruar një nga më të ruajturit në evropë, lajmëruan në 8 gusht autoritetet lokale.
miners in romania unearthed the skeleton of a 2.5-million-year-old mastodon, considered one of the best preserved in europe, local authorities announced on august 8th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: