Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonje e mire.
nice lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam e moshuar tani.
i'm old now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zonja e moshuar....
- old mrs. --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ishte zonje e mire...
she was a nice lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flet si zonje e vertete.
spoken like a true lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, nje zonje e vjeter.
- no, an older lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e shtrenjta ime, jam e moshuar.
my dear, i'm old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm sepse je më e moshuar...
only because you're older.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benxhamin, unë jam një grua e moshuar.
benjamin, i'm an old woman now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kongresin, shoferët e moshuar, reklamat...
congress... elderly drivers... commercials...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai duket si një plakë e moshuar.
he sounds like an old woman!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, njerëzit e moshuar më fusin frikën.
old people scare me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja tani zonje,e di se ç'po ben?
christmas! come on, lee. do you even know what the hell you're doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o, po, e dinë, zonja e moshuar, oh...
- oh, yeah, you know, old mrs., uh--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një grua e moshuar në dhomën e miqve.
there's an old lady in the guest room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjyshja jote ishte e moshuar, e sëmurë dhe vdiq.
your grandmother was old and sick and she died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam lindur qe te jeme nje zonje, e jo te arratisem.
i was raised to be a spoiled lady, not a renegade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zonje, e keni idene me cfare shpejtesie po ecnit?
lady, have you any idea how fast you were going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e bën jetën më të lehtë për njerëzit e moshuar si ti.
makes life a lot easier for old people like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani kur jam më e moshuar, njerëzve kjo u duket e çuditshme.
now that i'm older,people just find it incredibly strange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: