Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pari i shtëpisë së etërve të gershonitëve ishte eliasafi, bir i laelit.
kaj la estro de la patrodomo de la gersxonidoj estas eljasaf, filo de lael.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
familjet e gershonitëve duhet të zinin vend prapa tabernakullit, në drejtim të perëndimit.
la familioj de la gersxonidoj devas havi siajn tendojn malantaux la tabernaklo, okcidente.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nga gershoni rrjedhin familja e libnitëve dhe familja e shimetëve; këto janë familjet e gershonitëve.
de gersxon la familio de la libniidoj kaj la familio de la sximeiidoj; tio estas la familioj de la gersxonidoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është detyra e familjeve të gershonitëve, shërbimi që duhet të kryejnë dhe gjërat që duhet të sjellin:
tio estas la laboro de la familioj gersxonidaj, por servi kaj por porti:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e ladanit, bijtë e gershonitëve që rridhnin nga ladani, të parët e shtëpive atërore të ladanit, gershonitit, domethënë jehieli.
el la idoj de ladan, idoj de la gersxonido ladan, cxefoj de patrodomoj de la gersxonido ladan estis la jehxielidoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është shërbimi i familjeve të gershonitëve në çadrën e mbledhjes; dhe detyrat e tyre do t'i kryejnë nën urdhrat e ithamarit, birit të priftit aaron.
tio estas la laboro de la familioj de la gersxonidoj en la tabernaklo de kunveno; kaj la kontrolon super ili havas itamar, filo de la pastro aaron.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe këta qenë ata që u regjistruan nga levitët, simbas familjeve të tyre: nga gershoni, familja e gershonitëve; nga kohathi, familja e kohathitëve; nga merari, familja e meraritëve.
kaj jen estas la kalkulitoj de levi laux iliaj familioj:de gersxon, la familio de la gersxonidoj; de kehat, la familio de la kehatidoj; de merari, la familio de la merariidoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: